The Boston Diaries

The ongoing saga of a programmer who doesn't live in Boston, nor does he even like Boston, but yet named his weblog/journal “The Boston Diaries.”

Go figure.

Friday, June 25, 2004

“Enuma elish” this ain't …

Here, according to the London Times, are a few sample passages:

Mark 1:4

Authorized version: “John did baptize in the wilderness, and preach the baptism of repentance for the remission of sins.”

New: “John, nicknamed ‘The Dipper,’ was ‘The Voice.” He was in the desert, inviting people to be dipped, to show they were determined to change their ways and wanted to be forgiven.”

Mark 1:10-11

Authorized version: “And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him. And there came a voice from the heaven saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.”

New: “As he was climbing up the bank again, the sun shone through a gap in the clouds. At the same time a pigeon flew down and perched on him. Jesus took this as a sign that God's spirit was with him. A voice from overhead was heard saying, ‘That's my boy! You're doing fine!’”

Via metaphorge , New Bible translation promotes fornication

Not only does it promote fornication, but it mangles the English lanuage as well. Like I mentioned a few days ago, modern translations of the Bible just don't have the lyricism of the King James Bible. “‘That's my boy! You're doing fine!’”?

Gaaaaack!

Obligatory Picture

[The future's so bright, I gotta wear shades]

Obligatory Contact Info

Obligatory Feeds

Obligatory Links

Obligatory Miscellaneous

You have my permission to link freely to any entry here. Go ahead, I won't bite. I promise.

The dates are the permanent links to that day's entries (or entry, if there is only one entry). The titles are the permanent links to that entry only. The format for the links are simple: Start with the base link for this site: https://boston.conman.org/, then add the date you are interested in, say 2000/08/01, so that would make the final URL:

https://boston.conman.org/2000/08/01

You can also specify the entire month by leaving off the day portion. You can even select an arbitrary portion of time.

You may also note subtle shading of the links and that's intentional: the “closer” the link is (relative to the page) the “brighter” it appears. It's an experiment in using color shading to denote the distance a link is from here. If you don't notice it, don't worry; it's not all that important.

It is assumed that every brand name, slogan, corporate name, symbol, design element, et cetera mentioned in these pages is a protected and/or trademarked entity, the sole property of its owner(s), and acknowledgement of this status is implied.

Copyright © 1999-2024 by Sean Conner. All Rights Reserved.